Do you wan't to eat some candy?
I have never try to add a custom song to a level, If it didn't add to your platinum/data/sound/music. you can follow these locations that I listed above.
Minecrafter